Der Geschmack meiner Heimat

Jeder hat ihn auf der Zunge, den Geschmack seiner Heimat, der soviel verbindet. Gleichsam Erinnerung und und Gedanken an Freunde und Familie, Trost schenkend und auch Wehmut. Wir laden dich ein eine Kleinigkeit zu Essen aus deiner Heimat mitzubringen und erinnern uns gemeinsam. Bitte respektiere das nur vegetarische und vegane Speisen möglich sind. Chacun l’a sur le bout de la langue, la saveur de son pays natal qui relie tant de choses. Des sou- venirs et des pensées pour les ami.es et la famille, apportant du réconfort mais aussi une douce nostalgie. Nous invitons chacun à apporter un petit quelque chose à manger de son pays d’origine, et nous partagerons un moment convivial autour de ces saveurs. Merci de respecter que seuls les plats végétariens et véganes sont acceptés. Everyone has it on their tongue, the flavour of their homeland that connects so much. Memories and thoughts of friends and family, giving comfort and also nostalgia. We invite everyone to bring a little some- thing to eat from their home country and we will eat and enjoy together. Please respect that only vegetarian and vegan dishes are possible. У кожного на язиці є смак рідної землі, який єднає. Це, як спогади та думки про друзів та родину, що дарують розраду, а також відчуття спокою. Ми запрошуємо Вас посмакувати разом домашньою їжею та поділитися спогадами, стравами з рідного краю. Хочемо звернути увагу на те що мають бути доступні лише вегетаріанські та веганські страви. Herkesin dilinde, insanları birbirine bağlayan memleketinin tadı vardır. Hem anıları hem de arkadaşlar ve aile ile ilgili düşünceleri canlandırır, teselli eder ve bazen de özlem uyandırır. Seni, memleketinden küçük bir yiyecek getirmeye davet ediyoruz ve birlikte anılarımızı tazeliyoruz. Lütfen sadece vejetaryen ve vegan yemeklerin kabul edildiğini unutma.